Como resultado del trabajo de procuración de justicia y la solidez de los datos de prueba aportados, la Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO) obtuvo auto de vinculación a proceso en contra de dos personas del sexo masculino, identificadas por las iniciales M. L. C. y J. G. O. J., por su probable responsabilidad en la comisión de delitos contra la salud en su modalidad de narcomenudeo (hipótesis de suministro y comercio).
De acuerdo con la Carpeta de Investigación 10941/UECN/2026, la detención en flagrancia fue producto de los patrullajes preventivos realizados por elementos de la Policía Estatal.
Los imputados fueron ubicados en un camino de terracería aledaño al Río Atoyac, en la Colonia Nuevo México del municipio de San Jacinto Amilpas.
Durante la revisión, las fuerzas de seguridad aseguraron diversas dosis de estupefacientes dosificadas para su venta, consistentes en como cristal (metanfetamina) y cocaína, así como una bolsa con marihuana, por lo que fueron puestos a disposición inmediata del Ministerio Público.
Tras integrar la carpeta de investigación y presentar a los imputados ante el Juzgado de Control, en audiencia de término constitucional el Juez calificó de legal la detención, dictó auto de vinculación a proceso e impuso la medida cautelar de prisión preventiva justificada para ambos imputados, otorgando un plazo de un mes para el cierre de la investigación complementaria.